Hoy es el día muy auspicioso para nosotros porque hoy es Radhastami. La energía divina de la Suprema Personalidad de Dios, Srimati Radharani, apareció en este mundo para llevar a cabo Sus pasatiempos con el Señor. Y esto ha sucedido hoy.
Sabemos que la naturaleza del Señor Krishna es que Él no es diferente a Sus energías divinas. Srila Svarupa Damodar Goswami dijo: «Para llevar a cabo Sus juegos divinos el Dulce Absoluto divide a sí mismo en la Energía y el Propietario de esta Energía, es decir, Radha y Krishna». No podemos decir cuando sucedió esto ya que esto pertenece a la eternidad y la eternidad está más allá de nuestra percepción. En «Chaitanya-charitamrta» pone: «Esto es imposible de alcanzar solo a base de nuestra percepción espacial o temporal».
Las escrituras afirman que esto es achintya. La palabra «achintya» significa «incomprensible» pero la Energía y el Propietario de esta Energía realizan Sus juegos en la morada divina. Todo pasa por la voluntad del Señor Krishna. El Jefe mayordomo es Sankarshana. En este mundo todo sucede de acuerdo con su voluntad y la que se encarga de ello es Yoga-maya. Lo podemos entender de las Escrituras sagradas. Krishna es el Creador de toda la creación. Esto puede ser material o trascendental y puede ser cualquier cosa pero a través de Su forma divina de Sankarsana Él hace todo esto. Sankarshana con Su energía hace esto y es la verdad.
Radharani es la energía divina del Señor Krishna y Ella da plena felicidad, el amor, la benevolencia para cada uno quien hace servicio al Señor Krishna y Ella misma que posee todas las cualidades auspiciosas y está llena de abnegación cumple la voluntad divina del Señor Krishna. Ella sirve a Krishna en la compañía de todas Sus amigas.
Srimati Radharani se manifestó en este mundo de la siguiente manera: ya sabéis que en «Garga Samhita» y otras escrituras se describe cómo Ella cuando era niña estaba en el rio Yamuna y Vrisabhanu Raja la vio y la dio a Kirtida Devi. Kirtida Devi estaba muy sorprendida y muy feliz porque no tenía hijos. Ella reunió la gente en la casa de Vrisabhanu Raja.
Todos celebran Radhastami en el mediodía. Lo recordamos pero en realidad son pasatiempos eternos y divinos de Radha-Krishna y se manifiestan ante nosotros de una manera diferente. Tenemos mucha suerte de que hemos sido capaces de obtener conexión con este flujo divino. El mundo trascendental está lleno constantemente de todo tipo de juegos y una enorme cantidad de actos divinos. Allí siempre se realizan distintos tipos de juego y no sólo en una morada pero en muchas moradas del Señor Krishna. Lo sabemos.
Bajo cierta divina orden el día de hoy se considera como Radhastami. Y ahora los devotos de todo el mundo celebran este día. Antes este día se celebraba solo en el territorio de Bengala, Uttar Pradesh y en algunos otros lugares de la India pero ahora los devotos de todo el mundo saben que la divina Energía hladini-shakti es Srimati Radharani y ellos celebran el día de Su aparición. Todos los devotos celebran este día. En este día muchos devotos vienen aquí (Sri Vrindavan-dham). Yo también tengo la oportunidad de estar en este momento en Vrindavan. Para mí es un gran éxito ya que Vrindavan es la morada trascendental y aquí el Señor Krishna y Radharani, como nos lo cuentan las Escrituras, realizan rasa-lila, y nosotros lo tenemos en cuenta. Este lugar en Vrindavan se encuentra cerca de la samadha-mandir de Rupa Goswami Prabhu no lejos de la samadha de Jiva Goswami y Krishnadas Kaviraj Goswami. Nos echaron su mirada misericordiosa y nos dieron esta tierra. En realidad son parcelas de tierra de las que una es de parte de Srila Kaviraja Goswami y la otra es de parte de Srila Rupa Goswami.
En cualquier caso, somos diminutos, desprovistos de cualquier tipo de cualidades positivas del alma y no podemos distinguir con claridad una cosa de la otra pero mediante el Guru y los Vaisnavas las Escrituras nos dan cierto conocimiento. Nosotros tratamos de seguirlo. Hoy es un día muy auspicioso, porque el mundo del servicio devocional está bajo el control de Srimati Radharani y de hladini-shakti.
Ayer era el día de aparición de Lalita Devi. También lo celebramos aquí. Celebrar significa recordarlos, recordar Sus juegos divinos y expresarles nuestro respeto. Eso es lo que significa la palabra «celebrar». Aquí también damos una gran cantidad del prasadam a los devotos en memoria a Srimati Radharani. Estoy muy feliz de estar aquí con vosotros y la gente de todo el mundo celebra con el maha-prasadam este día de fiesta.
Jai Om Vishnupad Srila Bhakti Rakshak Sridhar Dev-Goswami Maharaj ki jai! Su voluntad divina nos concede esta oportunidad y con una inmensa veneración nos inclinamos ante sus pies de loto.