Donación

Estamos sinceramente agradecidos a todos los que han decidido colaborar con el proyecto.

Quiero ayudar a

Boletín



5 June 2017 — Pandava Nirjala Ekadasi

La descripción de Nirjala Ekadasi, que ocurre en el mes de mayo o junio, se encuentra en el «Brahma Purana vaivarta» en la conversacion de Vyasa Deva y Bhimasena.

Una vez Bhimasena el hermano menor de Yudhishthira se dirigió al gran sabio Srila Vyasadeva: «Oh, el más sabio y digno de adoración abuelo, por favor, escucha mi petición. Mi hermano mayor Yudhishthira, la madre de Kuntidevi, los hermanos Arjuna, Nakula, Sahadeva y Draupadi no comen nada durante el día de Ekadasi.
Todos estos, sobre todo Yudhishthira, me dicen constantemente que tengo que ayunar en Ekadasi. Pero yo siempre les respondo que no soy capaz de ayunar aunque sé que el ayuno en Ekadasi está prescrito en las escrituras. Sin embargo, no puedo tolerar mi hambre y por lo tanto no puedo ayunar. Puedo participar en caridad a la medida de mis posibilidades; puedo adorar al Señor Kesava de acuerdo con las reglas y reglamentos, pero no puedo ayunar. Así que, por favor, indícame como puedo obtener los resultados de la observancia de Ekadasi sin ayuno?»

Al oír estas palabras de Bhimasena Sri Vyasadeva dijo: «Oh, Bhima! Si quieres alcanzar el paraíso y evitar el infierno tienes que dejar de comer cada mes en el día de Ekadasi».

Bhima dijo: «Oh, gran sabio! Soy incapaz de ayunar cada año durante los veinticuatro Ekadasi como está prescrito por el Señor. Qué decir de ayunar de día y noche si es que no puedo tolerar el hambre por un solo momento. El fuego de hambre conocido como el “bricka” siempre arde en mi estómago y sólo se puede apagar con la comida abundante. Reuniendo todas mis fuerzas puedo ayunar durante un día al año. Así que, por favor, guíame, háblame acerca del voto observando cual podré lograr el bien tanto en esta vida como en la vida siguiente».

Sri Vyasadeva respondió: «Oh, rey! Ya has oído de mí hablar acerca de los principios religiosos védicos y acerca del deber de los seres humanos. Pero en esta época de Kali nadie es capaz de observar estas reglas y limitaciones. Así que te voy a contar el método sublime por el cual tú podrás lograr unos resultados magníficos. Esta técnica es la esencia de todos los Puranas. Cualquier persona que ayuna en Ekadasi de la luna creciente y menguante nunca se va al infierno».

Al escuchar las palabras de Vyasadeva el poderoso guerrero Bhimasena sintió un temor y empezó a temblar como una hoja de baniano. Él dijo: «Oh, abuelo! En este caso qué debo hacer? Soy absolutamente incapaz de ayunar dos veces al mes durante todo el año. Por eso, mi señor, por favor, dame las instrucciones acerca de cómo hay que cumplir con el voto que da el mayor merito y toda clase de bienes».

Sri Vyasadeva respondió: «El dia de Ekadasi que ocurre en el mes de mayo o junio durante la luna creciente cuando el sol está en Tauro o Géminis, se llama Nirjala Ekadasi. Durante este Ekadasi hay que seguir un ayuno completo incluso sin una gota de agua. Durante el día es necesario ejecutar acamana para purificación que consiste en tomar una gota de agua donde puede sumergirse un grano de mostaza o una gota de oro. Esa cantidad de agua hay que colocar en la palma de la mano que a su vez tiene que estar puesta de la manera que sea parecida a la oreja de una vaca. Beber agua en una cantidad mayor o menor a esto es como tomar vino. No se puede comer en este Ekadasi, de lo contrario, el voto se rompe. Ni siquiera se puede beber agua desde el momento de la salida del sol en el día de Ekadasi hasta la salida del sol en el día de dvadashi. Al observar estrictamente este Ekadasi sin agua se puede obtener los resultados de la observancia de todos los Ekadasi del año. Por la mañana temprano en el día de dvadashi hay que tomarse un baño y regalar oro y agua a los brahmanas. Después de esto permaneciendo en el estado de ánimo feliz hay que comer con los brahmanas.

Oh, Bhimasena! Ahora, por favor, escucha acerca de los méritos que una persona adquiere observando este Ekadasi. Observando este Ekadasi se puede obtener los resultados de la observancia de todos los Ekadasi del año.

Una vez el Señor Vishnu teniendo en sus manos una caracola, un disco, un arado y una flor de loto me dijo que si una persona se niega a cumplir con sus deberes pero se entrega a él y observa este Nirjala Ekadasi, que es muy querido para él Señor, entonces él seguramente será liberado de las consecuencias de todos los actos pecaminosos. En esta época de Kali Yuga es imposible de lograr el objetivo supremo haciendo caridad y observando las reglas de smriti. De hecho, los principios religiosos de los Vedas no son válidos en esta época profanada por numerosos defectos.

Oh, hijo de Vayu! Qué más puedo decirte? El consumo de alimentos está prohibido durante todos los Ekadasi e incluso el agua está prohibido en Nirjala Ekadasi. Observando este Ekadasi uno obtiene el resultado de visitar todos los lugares santos. En el momento de la muerte esa persona no se encuentra con los aterradores yamadutis, más bien, le espera el encuentro con los divinos Vishnudutas que lo llevan a la morada de Vishnu. Si después de observar este Ekadasi el hombre regala agua y vacas se libera de todos los pecados».

Cuando otros Pandavas se enteraron de la gloria de este Ekadasi también decidieron a observarlo. Desde aquel día este Ekadasi se conoce como Pandava Ekadasi o Bhima Ekadasi. Si una persona observa este Ekadasi sus pecados tan grandes como el Monte Sumeru o el monte Mandra se reducen a cenizas. «Oh, rey! El Señor Krishna declaró que cualquier actividad piadosa como por ejemplo bañarse en un lugar santo, la caridad o la recitación de mantras védicos y la ejecución de los sacrificios trae unos resultados increíbles si se hace en el día de este Ekadasi. Cualquier persona que lee o escucha con devoción una narración acerca de la gloria de este Ekadasi regresa a Vaikuntha. Gracias a la simple escucha de la gloria de este Ekadasi se consiguen los resultados de la observancia del voto de Amavasi junto con las ofrendas rituales a los antepasados ​​ en el tiempo de un eclipse solar».



Возврат к списку