捐赠

我们真诚感谢帮助过我们的人。

我想要帮助

电子邮件时事通讯



16 October 2017 — Rama Ekadashi

尤帝施提腊大君说:赞拿丹拿啊,所有生物的庇护者,发生在职Kartika月月夜间的Ekadasi名为什么?请向我传授这神圣的知识。

主Krishna答:王中之狮啊,请听这Ekadasi名为Rama Ekadasi,它是最吉祥的,它可消灭最大的罪恶和晋达灵性居所,我将对你讲述其历史和荣耀。

昔时有一名叫穆库昆达国王,他与因陀罗、阎罗王、瓦茹拿、维比山纳(腊瓦拿魔的虔诚兄弟)很要好。穆库昆达常谈及真理并不断地为我作服务,因他依循宗教经典原则来统治国家,因此国中无动乱。

他的女儿依一圣河取名为粲陀罗博伽,后来国王把她嫁给粲陀罗森纳的儿子苏巴拿。一天在吉祥的Ekadasi日,苏巴拿游览其岳父的宫殿,这令其妻子非常忧心,她知道丈夫身体极其瘦弱而不能承受整天戒食,她对他说:我父亲极坚定地遵循Ekadasi,在Ekadasi前天Dasami,便敲打大鼓并叫喊:在主Hari的日子Ekadasi任何人均不应进食。

当苏巴拿听到鼓声时便对妻子说:美丽的人啊,我现在应做什么?请告诉我怎样能拯救我的生命又同时遵从你父(亲)的训示。

粲陀罗博伽答:我亲爱的丈夫,在我父亲宫里,没有人,甚至不会人语的大象和马,在Ekadasi能进食。真的,没有一只动物得到定量的谷物、叶或稻草、甚至水。在这主Hari的日子Ekadasi里,你又怎能逃脱戒食呢?我亲爱的,若你必须进食,就马上离开这里,现在以坚定的信念决定做什么。

王子苏巴拿说:我已决定在这神圣的Ekadasi戒食,不管我命运如何,它肯定可忍受和过去的。

作了如此决定的苏巴拿便在Ekadasi戒食,但他不能忍受过度饥渴带来的忧愁,最后太阳西落,吉祥的夜晚降临了,它令所有的外士那瓦极为快乐。尤帝施提腊啊,所有的奉献者彻夜不眠地崇拜主Hari,,但王子苏巴拿不能忍受了,真的,当Dvadasi太阳升起时,苏巴拿已死去。

穆库昆达王参加了女婿的葬礼,并举行一大火祭,但他决定女儿粲陀罗博伽不殉葬丈夫,这样,在履行了所有荣耀其丈夫的净化过程后,继续住在父亲宫中。

主Krishna续说:最好的王啊,因苏巴拿奉行Rama Ekadasi而死,其功德令他死后成为曼达喇察南山山顶的一王国统治者,这王国就象半神人的一个城市而极其光亮,无数的珠宝布满建筑物的墙壁,柱子由红宝石做成,到处镶嵌有钻石的黄金,当他坐在其下覆纯白罩的宝座时,仆人就用嫠牛尾做成的拂子为他扇凉,一极美的王冠戴在他头上,耳上有美丽的耳饰,其喉咙因颈链而增色,臂上一戴有饰以各类珍宝的臂环,手镯,他被歌仙们和天采女服务,真的,就象第二位因陀罗。

一天,一个住在穆为昆达王国的寿玛沙玛婆罗门,在到处朝圣时,经过苏巴拿的王国,这婆罗门看见了充满光辉荣耀的苏巴拿,想到他可能是自己国王穆库昆达的女婿,当苏巴拿看见这婆罗门到来时,立即从宝座上起来迎接他,苏巴拿致礼后问及婆罗门的幸福、健康、还有他岳父、妻子和全部国民的福利。

寿玛沙玛答:你岳父王国的所有均安好,粲陀罗博伽和你家庭中的其他成员亦安好,大地上到处充满和平、繁荣。但王啊,在这里发现你我很感惊奇,请告诉我有关你的情况,从没有人见过如此美丽的城市,请告诉我你是怎样获得它的。

苏巴拿王说:因我奉行Rama Ekadasi而获得并统治这美丽的城市,但所有这些壮丽的景物,仅是暂时的,我乞请你做些事以修正这些大缺陷,我怎样才能使它永恒地美丽和荣耀呢?请指示我。

那婆罗门问:为什么这王国不牢稳呢?而怎样才能使它牢稳呢?请完整地向我解释这些?我将尽力帮你。

苏巴拿答:因我全无诚意地在Ekadasi戒食,所以这王国并不永恒。现请听我怎样才可使它变永恒。请回转去告诉穆库昆达王的美丽女儿粲陀罗博伽,你所见的这地方和我的情况。真的,若你告诉她这些,不久我的城市将变为永恒。
如此这婆罗门便回返他的城市并向粲陀罗博伽讲述了这整个过程,她在惊愕和狂喜中听完这些话,便问婆罗门:这是梦境还是事实?

寿玛拉玛答:公主啊,在那美妙如一半神人的王国中,我真的和你过去的丈夫面对面地在一起,但他说他的整个王国并非永恒,可在某时瞬间消失在空中,因此他希望你能找到一令它永恒的方法。

粲陀罗博伽说:婆罗门中的圣哲啊,请立即带我到我丈夫处,我极希望再次见到
他。真的,我可以将我一生中所奉献的每一Ekadasi戒食所获的功德令他的王国永恒,请再次令我们团聚。即是说与别离的人重聚可获极大的功德。

婆罗门便带粲陀罗傅伽到苏巴拿壮丽的王国,然而在到达之前,他们竭(驻)足于瓦玛弟瓦的神圣隐居处,听了他们的故事,瓦玛弟瓦便唱颂韦陀颂歌并向粲陀罗博伽撒圣水,因伟大圣哲所作仪式的影响,粲陀罗傅伽奉行Ekadasi戒食所获的功德令她身体变得超然,在惊异中她的眼睛闪烁着喜悦的光彩,然后她又继续前往。

当苏巴拿看见他妻子抵达他那曼达喇察南山山顶时,内心充满喜悦并欢叫起来,他让她坐在自己左边,她对他说;最亲爱的人啊,请听我说这将对你有益的,我自八岁便规范地坚定地奉行每个Ekadasi,若我把我所获的功德全给你,你的王国肯定可变永恒,且日益的繁荣,直至大洪水到来。

主Krishna续说:粲陀罗博伽最后便和她丈夫一起享受平和和快乐,因Rama Ekadasi的力量,就此从卡玛迪纽牛处所获的功德,苏巴拿在曼达喇察南山山顶找到他的王国,并得以满足所有愿望和永恒的快乐。最大的王啊,这样我便向你宣说这Rama Ekadasi的荣耀。

谁奉行发生在每月的日和夜间的Ekadasi,无疑可从杀害一婆罗门的罪恶中解脱出来,人不应对发生在日和夜间的Ekadasi作分别,如我们所知,两者均可在此生得到快乐并使罪恶和堕落的灵魂得到解脱,一如黑牛和白牛均可给予同样性质的牛奶,在日和夜间的Ekadasi均带来同样的功德和使人脱离生死轮回,仅聆听这神圣的Rama Ekadasi的荣耀,亦可灭除所有罪恶并晋达主维施纽的至尊居所。



Возврат к списку